News Digest, August 2026: three-language interface and more reliable post collection
What's new in Gista News Digest for July–August 2026: full Russian, English and Uzbek support in the dashboard, and more complete collection of posts from Telegram channels.
Over the last two months Gista News Digest has shipped two notable changes: the dashboard is now fully translated into Russian, English and Uzbek, and Telegram post collection has become more reliable — more of what actually appeared in your channels makes it into the digest.
Dashboard in Russian, English and Uzbek
The Gista interface now adapts to three languages. The dashboard language follows the browser or site language automatically — no manual switching needed. Everything is covered: digest settings, error screens, plan limit messages, the login page, and the email with the verification code.
More reliable post collection
A bug in the engine caused the parser to skip around 18% of posts from Telegram channels and occasionally replace text in reply posts. For a digest this matters twice over: a missed post could be the only one reporting an important event, and replaced text could distort how it was scored. That is now fixed, so the digest sees a complete picture.
All changes are live in production. Want to try? Get started for free.